Cinema brasileiro teve Branca de Neve negra em 1979.

 Foto : Revista oeste

A nova versão de Branca de Neve da Disney gera polêmica, enquanto a adaptação brasileira de 1979 traz reflexões sobre representatividade racial.

A nova versão de Branca de Neve da Disney tem gerado intensas discussões, principalmente em relação à sua abordagem sobre questões sociais. Enquanto isso, em 1979, o cinema brasileiro ousou ao apresentar uma adaptação chamada Histórias que Nossas Babás Não Contavam, que trouxe uma visão diferente da conhecida personagem. Esta versão apresentava uma Branca de Neve negra, interpretada por Adele Fátima, que refletia uma época mais liberal, ainda que repleta de controvérsias.

Na produção brasileira, a escolha de uma atriz de origem negra para o papel em um filme que fazia parte do gênero 'pornochanchada' reacendeu o debate sobre a representação racial na mídia. O filme foi um grande sucesso e se destacou em um período em que a sociedade brasileira passava por transformações significativas. Com um conteúdo irreverente e sexualizado, essa obra abordou questões sociais e políticas de forma provocativa, especialmente em um momento em que a anistia política estava sendo discutida.

Esse sucesso deu início a um diálogo importante sobre o papel das mulheres e a sexualidade, ao mesmo tempo que questionou estereótipos raciais. Contudo, a perspectiva adotada é vista hoje como problemáticas, refletindo uma visão que pode parecer degradante. O filme não apenas gerou uma versão para o mercado hispânico, mas também consolidou o cinema brasileiro como um espaço de experimentação e reflexão, longe das amarras ideológicas que muitas vezes limitam as produções contemporâneas.

Por outro lado, a adaptação atual da Disney parece focar em questões políticas que podem obscurecer a narrativa clássica de Branca de Neve. Nesse sentido, a nova versão visa incluir elementos de diversidade e inclusão, criticados por muitos por sua abordagem politicamente correta. A intenção é louvável, mas a execução levanta questões sobre a verdadeira essência da história, que tradicionalmente tem cativado gerações.

A comparação entre a Branca de Neve negra de 1979 e a nova interpretação da Disney ilustra como as narrativas podem ser moldadas pelos contextos sociais e políticos. A forma como as histórias são contadas e adaptadas fala não apenas sobre os personagens, mas também sobre os valores de cada época. O cinema, ao longo dos anos, tornou-se um reflexo das mudanças sociais, e essa nova adaptação da Disney é um exemplo claro disso.

A obra de 1979, apesar de suas falhas, abriu portas para discussões mais amplas sobre a representação racial e o empoderamento feminino, enquanto a Disney tenta fazer o mesmo, mas com um enfoque que, para muitos, parece superficial. Diante disso, é fundamental avaliar como a inclusão deve ser gerida nas produções audiovisuais, respeitando as origens das narrativas enquanto se busca atualizar os valores que elas representam.

Por fim, aos examinarmos essas duas adaptações, é inevitável perceber como cada uma reflete suas respectivas épocas e contextos culturais. O cinema brasileiro, em sua ousadia, trouxe uma Branca de Neve que, embora enraizada em certos estereótipos, também desafiou as convenções da época. Em contraste, a nova versão da Disney busca não apenas entreter, mas também educar e provocar reflexões, embora não esteja isenta de crítica.

Essa dualidade entre a liberdade criativa do passado e as restrições contemporâneas revela muito sobre a evolução das narrativas cinematográficas. A necessidade de diversidade e inclusão na arte é inegável, mas como isso é abordado é o que pode definir a eficácia da mensagem. Assim, a história de Branca de Neve continua a evoluir, refletindo não apenas as mudanças nos personagens, mas também nas audiências que elas atraem.

Concluindo, é primordial que os criadores de conteúdo mantenham um equilíbrio entre o respeito às tradições e a inovação que a modernidade exige. A análise de como personagens icônicos são reimaginados ao longo das décadas nos permite vislumbrar não apenas a mudança nas histórias femininas e raciais, mas também um diálogo contínuo sobre a identidade cultural.

Via : https://revistaoeste.com/cultura/cinema-brasileiro-teve-branca-de-neve-negra-em-1979/