Foto : Stage 6 /Toei Animation
É extraído da pior encarnação da franquia Saint Seiya e nem faz justiça a isso.
A boa notícia é que Knights of the Zodiac, a adaptação live-action de 2023 da série de mangá e anime Saint Seiya , parecerá imediatamente familiar para os fãs de longa data. A má notícia é que é porque o filme parece ser baseado principalmente nos Cavaleiros do Zodíaco de 2019: Saint SeiyaSérie CGI, que os fãs consideram um ponto baixo na história de Saint Seiya. Para ser justo com essa série e o filme de 2023, seria um esforço imenso para uma versão live-action parecer tão boa quanto a adaptação clássica para anime do mangá de Masami Kurumada, uma série de TV que deixou a impressão de que a série é obtendo uma adaptação japonesa / americana de ação ao vivo quase quatro décadas depois. Mas não está claro por que o diretor Tomasz Baginski e seus roteiristas decidiram abandonar todos os elementos que tornaram Saint Seiya tão amado em primeiro lugar.
Lançado pela primeira vez em 1986, o anime Saint Seiya leva um tempo para construir lentamente seu mundo em torno da reencarnação da deusa grega Atena e dos guerreiros chamados Santos (ou Cavaleiros, em algumas traduções). Sua força vem do aproveitamento de sua energia interior, chamada de Cosmos, e de suas Armaduras — armaduras místicas e antigas baseadas em constelações e distribuídas aos “dignos” pelos seguidores de Atena. Os Cavaleiros usam essas ferramentas para proteger a deusa e a humanidade de ameaças, incluindo outros deuses gregos.
Nada no anime dos anos 80 é apresentado ao público por meio de uma exposição tão direta e desajeitada. Os espectadores obtêm apenas fragmentos da história aqui e ali, com alguns não entrando em jogo até a metade da série. O enredo se une ao longo do tempo em um todo fascinante. Misture isso com ação brutal e drama de personagem autêntico, e você tem um programa que foi totalmente revolucionário quando foi lançado e que ainda se mantém quase 40 anos depois.
Os Cavaleiros do Zodíaco de 2023 , por outro lado, tem apenas personagens explicando categoricamente o enredo e suas motivações em voz alta. As sequências de ação deficientes não causam impacto, e o que antes era uma história envolvente sobre mitos gregos e destino foi rebaixado para uma “batalha” clichê entre tecnologia e fé/magia.
Para resumir rapidamente: Knights of the Zodiac é sobre Alman Kido de Sean Bean pegando Seiya, um jovem artista marcial vagabundo interpretado por Mackenyu (filho da lenda do cinema japonês Sonny Chiba) e treinando-o para usar a mítica armadura Pegasus para proteger a filha de Kido. Sienna (Madison Iseman), a reencarnação de Atena. Tudo isso acontece em um mundo quase como o nosso, com um pequeno sabor distópico de ficção científica, na forma de Guraad (Famke Janssen), um líder de uma organização paramilitar que usou uma armadura de Saint para desenvolver trajes e desejos de poder ciborgue. para matar Sienna porque ela acredita que a garota vai destruir o mundo. Quase nada desse enredo vem do mangá e anime originais - mas é quase uma adaptação nota por nota da pouco amada série CGI de 2019.
Saint Seiya teve 114 episódios até ser cancelado em 1989. Mais tarde, voltou como Saint Seiya: Hades (2002-2008), um programa que lembrou aos fãs de anime do século 21: “Ah, certo, essa série foi incrível. ” Essa encarnação abriu as portas para novos filmes e programas de animação… que infelizmente incluíam Cavaleiros do Zodíaco: Saint Seiya. Quer você siga as classificações do IMDB , Rotten Tomatoes ou seus próprios olhos, é difícil argumentar que a série CGI não é a pior história de Saint Seiya.
A reinicialização suave de 2019 reconta a história original de Saint Seiya , apenas com diálogos que revelam mais enredo em um episódio do que o anime original em 30. Ele vem com uma aversão repentina e surpreendente ao sangue e violência do programa original, apresenta armas, helicópteros e outras tecnologias “do mal” pertencentes a Vander Graad, um vilão paramilitar que os heróis precisam derrotar com explosões de energia interna.
Pelo menos os criadores da série CGI souberam manter a abertura heavy metal “Pegasus Fantasy” (originalmente interpretada em japonês por Make-Up, e interpretada em inglês por The Struts como “Pegasus Seiya” em Knights of the Zodiac: Saint Seiya ). O filme de ação ao vivo nem tem o bom senso de manter aquele elemento favorito dos fãs e, com tudo o mais trabalhando contra ele, está basicamente morto na chegada.
Os Cavaleiros do Zodíaco de 2023 abrem de forma promissora com uma batalha de fantasia colorida, mas depois mudam para um clube de luta mal iluminado tão rápido que é o suficiente para dar ao público uma chicotada tonal. Seiya é apresentado a caminho de uma luta clandestina de artes marciais organizada por Cassios (Nick Stahl). Tanto no anime dos anos 80 quanto na série CGI, Cassios é um gigante com um moicano branco e uma armadura Mad Max. Aqui, porém, ele é... apenas um cara. Sentido: Um cara normal, de tamanho normal e vestido normalmente (para um vilão de filme). Os espectadores devem usar esse personagem para definir suas expectativas para o filme, porque começando com a introdução de Cassios, o diretor Tomasz Baginski reduz e descolore tudo do material de origem, possivelmente em um esforço para fazer essa versão de Saint Seiya .mais fundamentado e realista - uma escolha verdadeiramente bizarra para uma história sobre cavaleiros mágicos lutando contra ciborgues malignos .
Até o show de 2019 manteve o mundo de Saint Seiya colorido. O filme não. Quando Seiya finalmente consegue sua assinatura Pegasus armadura, é um cinza escuro (em vez do icônico branco e vermelho) que torna Seiya difícil de ver durante suas lutas com os ninjas ciborgues vestidos de preto de Guraad, que são todos um borrão de tons escuros. E obscurece o rosto de Mackenyu, então de acordo com a Lei de Hollywood do Face Time, ele tem que perder seu capacete ou toda a armadura dentro de cinco minutos após adquiri-lo.
No mangá e no anime original, perder ou mesmo danificar uma armadura de Saint era um grande negócio - canonicamente, as Armaduras literalmente só podem ser reparadas com sangue. Em alguns casos, um personagem teria que sangrar até a morte para consertar uma armadura de Saint. No filme de ação ao vivo, porém, esse tipo de dano não é grande coisa - e é apenas um dos muitos lugares onde os escritores não parecem interessados no que tornou Saint Seiya especial em primeiro lugar. Eles só se preocupam em encenar espetáculos, em grande parte emprestados de outros filmes e quadrinhos.
Participe da batalha em que Seiya rasteja em direção a um personagem superpoderoso que não consegue parar de emitir energia destrutiva. É basicamente o final de X-Men 3: The Last Stand , que também estrelou Famke Janssen. O clube da luta underground que apresenta Seiya parece ter sido tirado de todos os filmes live-action de Tekken de todos os tempos. Cassios finalmente consegue um traje poderoso com uma protuberância de cabeça permanentemente enxertada nele, como uma versão que evita direitos autorais do Rhino do Homem-Aranha.E depois há o Cosmos - a energia que sobrou do Big Bang que reside em todos nós, que os santos da franquia usam para realizar feitos sobre-humanos. Essa energia agora é encontrada no sangue e pode ser transfundida entre as pessoas, o que é muito próximo da ideia dos midichlorians das prequelas de Star Wars.
Knights of the Zodiac não é uma experiência completamente vazia. Sean Bean é cativante em seu papel paternal, e o público não terá problemas em acreditar que Kido vê Sienna como sua filha a quem ele quer proteger, mesmo que ela seja literalmente uma deusa. Famke Janssen também é muito mais complexa do que Vander Graad da série CGI - aqui, ela é na verdade a ex-esposa de Sean Bean e a mãe adotiva de Sienna, e ela genuinamente luta com seus sentimentos conflitantes sobre salvar seu filho ou salvar o mundo.
Mackenyu parece ter apenas dois modos no filme: entediado e confuso. Mas suas cenas de luta são excelentes. O estilo de artes marciais de Knights of the Zodiac parece muito original, concentrando-se em muitos chutes voadores e aterrissando em um meio-termo refrescante entre o kung fu estilo Matrix e as artes marciais wuxia. Os escritores também tocam um pouco nos hábitos que Seiya desenvolveu ao viver na pobreza, incluindo uma lição sobre como ele nunca alcançará seu poder total até que supere seu trauma de infância dedicando-se a um propósito maior. Esse novo elemento realmente se encaixa no personagem. Em lugares onde os escritores não entendem Seiya - por exemplo, ao transformá-lo de um homem que nunca desiste, independentemente das probabilidades, para alguém que foge de sua primeira luta - eles absolutamente massacrá-lo. Mas, às vezes, eles o levam a novas direções que expandem a compreensão da franquia sobre ele.
Mas isso só importará para o público que já conhece e investe na série Saint Seiya . Isso deixa apenas duas coisas para os novos espectadores aproveitarem: as performances infelizmente breves de Bean e Janssen e rajadas curtas e erráticas de ação criativa. Parece que as pessoas por trás de Knights of the Zodiac começaram desenhando a pior parte da franquia e continuaram tomando decisões progressivamente piores. A única graça salvadora do filme é que já houve um piloto de TV americano de ação ao vivo dos anos 90 (apenas 19 segundos sobreviveram ), então Cavaleiros do Zodíaco pelo menos não pode ser chamado de a pior peça da mídia de Saint Seiya de todos os tempos. feito.
Via :Cavaleiros do Zodíaco tira toda a alegria de uma amada franquia de anime - Polygon
Nenhum comentário:
Postar um comentário