Foto : Disney
Personagem voltou a ganhar destaque na animação após polêmica envolvendo estereótipos culturais e a saída de Hank Azaria.
O personagem agora é dublado pelo ator Sunil Malhotra, conhecido por sua participação em 'Grey's Anatomy'. Já Manjula, esposa de Apu na animação, passa a ser dublada pela atriz Janina Gavankar, ambos os atores são de ascendência sul-asiática.
Entenda a polêmica envolvendo Apu
Em 2017, o comediante Hari Kondabolu lançou o documentário 'The Problem With Apu' ('O Problema com Apu'), que questionava a representação do personagem indiano na animação.
A produção apresenta críticas à construção de Apu, imigrante indiano e proprietário da loja de conveniência Kwik-E-Mart. Segundo Kondabolu, o personagem reúne caricaturas e estereótipos ofensivos sobre pessoas do sul da Ásia. O documentário também abordou como a representação de Apu teria contribuído para episódios preconceito contra crianças e imigrantes sul-asiáticos na vida real.
O lançamento provocou discussões sobre representatividade, apropriação cultural e diversidade na mídia, levantando questionamentos sobre o futuro do personagem na série.
Em 2021, Hank Azaria, responsável pela voz original de Apu, pediu desculpas publicamente à comunidade indiana por ter interpretado o personagem durante tantos anos. O ator já havia anunciado, anteriormente, que deixaria de dublá-lo. Após a saída de Azaria, Apu deixou de ter falas e passou a aparecer apenas de forma secundária na animação. O personagem permaneceu nessa condição até seu retorno no episódio exibido no último domingo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário